The song of the Brave Few

The song of the brave few was sung by members of the mandalorian culture in remembence of the brave deeds of Ithan Bas’Katar and his clan.

The song:

Lyrics in Mando’ade:

Shli vadstii’dy palki da vasti dano,
Addin kasok lis golovou skalni.
Oi, zakusha Nyn kasok pa domo
Koni’nagrivu povut uranil.
Oi, zakusha Nyn kasok pa domo
Koni’nagrivu povut uranil.

Esi, razviita jisko vassypono.
A dome dumka michal’ivoia.
Ithan ite iso’isha idomo,
Aftai"gali nivihis’ibla.
Ithan ite iso’isha idomo,
Aftai"gali nivihis’ibla.

Bas’Katar chavay galavoio
Skazal svaiim tavari’zams taskhoui:
Esi, isbalielas sierdtse mando’ade,
Oi, kak man’bratsy, jokeiista damoy
Esi, isbalielas sierdtse mando’ade,
Oi, kak man’bratsy, jokeiista damoy

Lieti skareii daroienka daroga,
Razovoy kazachiu dumu i task├║?
Esi, na vode padnaii kanai lijova
I svistnul sabliey ostroi na skakuy.
Esi, na vode padnaii kanai lijova
I svistnul sabliey ostroi na skakuy.

Apaistipi palkii sa slavoi gromoki
Vode shli i shli spiesva salavii om.
Kavylniia, rafimaia staronka,
Primi at kraniu konnikov pakloon.
Kavylniia, rafimaia staronka,
Primi at kraniu konnikov pakloon.
Kavylniia, rafimaia staronka,
Primi at kraniu konnikov pakloon.

Translation to basic:

The back against the large rocks,
Stands a strong women with faith
Greetings, say the twi’lek Nyn to the men clad in white
While she slips away from their grasp
Greetings say the twi’lek Nyn to the men clad in white
While she slips away from their grasp

Hurry, and flee the opressors
They will corner you soon
But Ithan will stand by your side
Until his heart has stopped to beat
But Ithan will stand by your side
Until his heart has stopped to beat

Clan Bas’Katar will fight for your lifes
Yes they will fight their former friends
Hurry, and stand brave Mandalorians
Greeting the blaster shots, that fly over head
Hurry, and stand brave Mandalorians
Greeting the blaster shots, that fly over head

But they are many oh so vast,
How will you ever succeed with this task?
Hurry, before your brothers perish in flames
Greet, your brother who fight this war
Hurry, before your brothers perish in flames
Greet, your brother who fight this war

Now go forth and contest the enemy at their home.
Brothers back to back will survive salvos
Raise the flag, and stand fast to endure.
With steps on their heads we shall be victorious.
Raise the flag, and stand fast to endure.
With steps on their heads we shall be victorious.
Raise the flag, and stand fast to endure.
With steps on their heads we shall be victorious.

The song of the Brave Few

Dual Fates alexander_bjursell